使用magento默认版本的时候，在用户的帐户面板会有 “可下载类商品(My Downloadable Products)”，只要在模板的downloadable.xml文件里将其移除即可。
打开app/design/frontend/default/default/layout/downloadable.xml，将：

<customer_account>
    <reference name="customer_account_navigation">
        <action method="addLink" translate="label" module="downloadable"><name>downloadable_products</name><path>downloadable/customer/products</path><label>My Downloadable Products</label></action>
    </reference>
</customer_account>

这段注释掉即可